Variantis dal furlan
Il furlan al è une lenghe che e jê struturade in dute une schirie di dialets o, par doprâ la terminologjie che a ven par solit impleade, in variantis locâls.
Al reste dut câs un sisteme linguistic avonde omogjeni, intant parcè che al è avonde diferent di dutis lis lenghis convicinis e dopo parcè che i furlans, ancje cuant che a fevelin des variantis une vore diferentis, a rivin simpri a capîsi e a comunicâ fra di lôr ogniun doprant la proprie varietât.
Cuant che invezit a fevelin cuntun forest a bandonin il furlan passant a un altre des lenghis che san plui dongje a che dal ospit.
Si pues disi che cuasit ducj i paisuts de Furlanie a dopredin une variante diferente e dut câs i fevelants furlan a son par solit bogns di visâsi subit di chestis diferencis ancje cuant che a son piçulis.
A son però des grandis fameis che a cjapin dentri scuasit dutis lis variantis dal furlan e che a son:
- Il furlan centrâl
- Il furlan gurizan e chel de basse
- Il cjargnel
- Il furlan concuardiês che si dopre di là da l'aghe.
Il furlan centrâl al è chel de coinè leterarie classiche e al è chel plui dongje al furlan standard doprât tai documents uficiâi. Lis diferencis fra lis varietâts a son sei fonologjichis sei morfologjichis.
Comuns
[cambie | modifiche il codiç]| Comuns dal Friûl storic cence lenghe furlane |
|---|
| Savogne dal Lusinç |
| Sapade |
| Turiac |
| Taipane |
| Stregne |
| Savogne |
| Staranzan |
| San Pieri dal Lusinç |
| San Florean dal Cuei |
| San Lenart |
| Sacîl |
| Roncjis di Monfalcon |
| Resie |
| Pulfar |
| Maran |
| Grimàc |
| Grau |
| Foian Redipulie |
| Drencje |
| Doberdò |
| Cjanive di Sacîl |
| Brugnere |
| Pravisdomini |
| Prate |
| Pasian di Pordenon |
| |||
|
Gramatiche | Alfabet | Storie | Lessic furlan | Toponims | Vocabolari furlan |
