Timavês

De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
Jump to navigation Jump to search

Il timavês o tamauês (par timavês tischlbongarisch) al è un dialêt todesc di çocje bavaro-carintiane fevelât tal paîs di Tamau, in Cjargne. Al somee che Tamau al sedi stât fondât di minadôrs de Carintie in dôs ondadis di colonizazion: la prime viers l'an 1000, la seconde viers la fin dal XIII secul. Propit chescj minadôrs a varessin puartât la lenghe che ancjemò in dì di vuê e ven fevelade dai Timavês.

Esempli di test par tamauês[cambie | modifiche il codiç]

Van otobar auf, is cleachta beitar, lottuns ckaan vriid unt da schana bearnt olabaila greasar. In monti, sezzn novembar, hozz chreink in gonzn too unt cnochz, uma holba naina, dar bint hott onckeip zan pfifl af ola da saitn asar aan soarga hott gamocht. Af Schunvelt, bosa aan anpflaisn apparaat honant as meist da chroft van bint, honzuns zok as saina checkickait iis cheman af 120 km. da schtunt. In seen too cnochz, ocht oarbazlait as van Eztraich hintar sent cheman hont gamuast da maschindar varlosn unt ausar gianan zavuas, dribar schtain afta pama, afta schtana as avn gonzn beig sent gabeisn.

Leams esternis[cambie | modifiche il codiç]


Bandiere furlane Lis Lenghis dal Friûl Bandiere furlane

Lenghe furlane
Dialets slovens dal Friûl: Rosean | Nadisonian | Zelian | Dialet de Tor (Po našin)
Dialets todescs dal Friûl: Sauran | Timavês | Sapadin
Dialets venits dal Friûl: Dialet udinês | Dialet graisan | Dialet venit di Pordenon | Dialet maranês | Bisiac