Val Cjanâl

De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
(Indreçât ca di Valcjanâl)
Il Palaç Venezian a Malborghèt

La Val Cjanâl e si cjate al confin dal Friûl cun la Austrie e la Slovenie e e je traviersade dal torent Fele. Al corispuint plui o mancul ai comuns di Tarvis, Malborghèt e a chê part di teritori dal comun di Pontebe che e sta a çampe de flumere Pontebane (il cors d'aghe che al segnave il confin tra Italie e Imperi Asburgjic prime de Prime Vuere Mondiâl). La carateristiche principâl de val e je il jessi cuadrilengâl: in Val Cjanâl a si fevele talian, todesc, sloven e furlan. Un esempli concret di chest plurilenghisim a puedin jessi i toponims, come chei te tabele.

Talian Furlan Sloven Todesc
Bagni di Lusnizza Lusnìts Lužnica Lusnitz
Camporosso Cjampros Žabnice Saifnitz
Cucco Cuc Kuk Kúk
Malborghetto Malborghèt Naborjet Malburgeth
Pontebba Pontebe Tablja Pontafel
S. Caterina Sante Catarìne Šenkatríja Sankt Kathrein
S.Leopoldo S. Leopolt Lipalja vas Leopoldskirchen
Tarvisio Tarvis Trbiž Tarvis
Ugovizza Ugovize Ukve Uggowitz
Valbruna Valbrune Ovčja vas Wolfsbach


Istorie[cambie | modifiche il codiç]

La glesie di Tarvis, il centri plui grant de val

La Val Cjanâl e à fat part par secui dal vescovât di Bamberghe e plui tart dal Imperi asburgjic. E je jentrade tal Ream d'Italie dome daspò la Prime Vuere Mondiâl. Il periodi fassist al è stat particularmentri dûr pale val: al regjim nazionalist no i lave propri ju il plurilinguisim locâl, che al jere radicât zaromai di secui (la Val Cjanâl e je pont di incuintri ideâl par i ceps lenghistics romanç, slâf e gjermanic): par chest a forin mandâts a "colonizâ" la val une vore di talians, che prime dal prin conflit mondial a costituivin dome l' 11 % dale popolazion. Cun acuarts bilaterâi di Mussolini cun Hitler (clamâts par talian "Opzioni"), i abitants che a favelavin sloven o todesc a forin clamâts pôcs agns plui tard a sielzi ce ch'a volevin fâ: o vendi lis lôr tignudis e deventâ citadins todescs, o restâ inte val e deventâ citadins completamentri di culture taliane. Interessant al è notâ che ancje la int che e favelave sloven e je stade fate rientrâ in chest acuart. Daspò la vuere un pocje di int e je tornade, ma tancj a si son fats une gnove vite e cumò a vivin inaltrò.

Nonostant al segni robe di casson, la Val Cjanâl no e fas culturalmentri part dale Cjargne.

Vôs leadis[cambie | modifiche il codiç]