Auschwitz: diferencis tra lis versions
p r2.7.3) (Robot: o zonti: gv:Sleih-champ Auschwitz |
p Bot: Migrating 64 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7341 (translate me) |
||
Rie 23: | Rie 23: | ||
[[als:KZ Auschwitz-Birkenau]] |
[[als:KZ Auschwitz-Birkenau]] |
||
[[ar:معسكر أوشفيتز بيركينو]] |
[[ar:معسكر أوشفيتز بيركينو]] |
||
[[az:Auşvits həbs düşərgəsi]] |
|||
[[be:Асвенцым]] |
|||
[[be-x-old:Асьвенцім]] |
[[be-x-old:Асьвенцім]] |
||
[[bg:Аушвиц (концлагер)]] |
|||
[[br:Auschwitz-Birkenau]] |
|||
[[bs:Koncentracioni logor Auschwitz]] |
|||
[[ca:Auschwitz]] |
|||
[[ceb:Auschwitz-Birkenau]] |
|||
[[cs:Auschwitz-Birkenau]] |
|||
[[cy:Auschwitz]] |
|||
[[da:Auschwitz]] |
|||
[[de:KZ Auschwitz-Birkenau]] |
[[de:KZ Auschwitz-Birkenau]] |
||
[[el:Στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς]] |
|||
[[en:Auschwitz concentration camp]] |
|||
[[eo:Aŭŝvico (koncentreja komplekso)]] |
|||
[[es:Auschwitz]] |
|||
[[et:Oświęcimi koonduslaager]] |
|||
[[eu:Auschwitz]] |
|||
[[fa:اردوگاه آشویتس]] |
|||
[[fi:Auschwitz]] |
|||
[[fr:Auschwitz]] |
|||
[[fy:Auschwitz]] |
|||
[[gl:Auschwitz-Birkenau]] |
|||
[[gv:Sleih-champ Auschwitz]] |
|||
[[he:אושוויץ]] |
|||
[[hr:Sabirni logor Auschwitz]] |
|||
[[hu:Auschwitzi koncentrációs tábor]] |
|||
[[id:Kamp konsentrasi Auschwitz]] |
|||
[[is:Auschwitz]] |
|||
[[it:Campo di concentramento di Auschwitz]] |
|||
[[ja:アウシュヴィッツ=ビルケナウ強制収容所]] |
|||
[[ka:ოსვენციმის საკონცენტრაციო ბანაკი]] |
|||
[[ko:아우슈비츠 강제 수용소]] |
|||
[[ksh:Konzentratiunslajer Auschwitz-Birkenau]] |
[[ksh:Konzentratiunslajer Auschwitz-Birkenau]] |
||
[[lad:Auschwitz]] |
|||
[[lmo:Auschwitz (KZ)]] |
|||
[[lt:Aušvico koncentracijos stovykla]] |
|||
[[lv:Aušvicas koncentrācijas nometne]] |
|||
[[mk:Аушвиц]] |
|||
[[ml:ഓഷ്വിറ്റ്സ് തടങ്കൽപ്പാളയം]] |
|||
[[mr:आउश्वित्झ छळछावणी]] |
|||
[[ms:Kem tumpuan Auschwitz]] |
|||
[[nl:Auschwitz (concentratiekamp)]] |
|||
[[nn:Auschwitz]] |
|||
[[no:Auschwitz]] |
|||
[[pl:Auschwitz-Birkenau]] |
|||
[[pnb:آشوٹز بندی کیمپ]] |
|||
[[pt:Auschwitz-Birkenau]] |
|||
[[ro:Lagărul de exterminare Auschwitz]] |
|||
[[ru:Освенцим]] |
|||
[[sc:Campu de cuncentramentu de Auschwitz]] |
|||
[[sh:Auschwitz (koncentracioni logor)]] |
|||
[[simple:Auschwitz concentration camp]] |
|||
[[sk:Koncentračný tábor Auschwitz-Birkenau]] |
[[sk:Koncentračný tábor Auschwitz-Birkenau]] |
||
[[sl:Koncentracijsko taborišče Auschwitz]] |
|||
[[sq:Kampi Auschwitz-Birkenau]] |
|||
[[sr:Логор Аушвиц]] |
|||
[[sv:Auschwitz]] |
|||
[[ta:அவுஷ்விட்ஸ் வதை முகாம்]] |
|||
[[th:ค่ายกักกันเอาชวิทซ์]] |
|||
[[tl:Kampo ng konsentrasyon sa Auschwitz]] |
|||
[[tr:Auschwitz-Birkenau]] |
|||
[[uk:Аушвіц]] |
|||
[[vi:Trại tập trung Auschwitz]] |
|||
[[war:Kampo hin Konsentrasyon ha Auschwitz]] |
|||
[[yi:אוישוויץ]] |
|||
[[zh:奥斯威辛集中营]] |
|||
[[zh-yue:奧斯威辛集中營]] |
Revision dai 8 di Mar 2013 a lis 18:35
(talian) «Son morto ch'ero bambino, son morto con altri cento, passato per un camino, e ora sono nel vento»
|
(furlan) «Soi muart che o jeri frut, soi muart cun altris cent, passât pal cjamin e cumò o soi intal vint»
|
(
(Francesco Guccini, "Auschwitz" o "La canzone del bambino nel vento"))
|
Cul tiermin cjamp di concentrament di Auschwitz (Konzentrationslager Auschwitz) par solit si intint dut un insiemit di cjamps di concentrament e di stermini fats su vie pe seconde vuere mondiâl cuant che i todescs naziscj ocupant la Polonie dongje a la citât di Oświęcim (in todesc Auschwitz) che si cjate a 60 chilometris a ovest di Cracovie. Il complès di maçalizi di Auschwitz al à vût un grant pês te soluzion finâl de cuestion ebraiche, zîr di peraulis doprât dai todescs naziscj par clamâ il stermini dal popul ebraic e di chei altris alì sierâts dentri che àn vt un simil destin, zingars, politics, omosessuâi e v.i., vignint a jessi in curt a scomençâ dal 1940 il plui grant e eficient centri naziscj di stermini. Si calcole che fintremai ai 27 di Zenâr dal 1945, cuant che l'esercit rus al è jentrât vierzint lis puartis ai 7.000 sorevivûts, a sedin muarts 1.500.000 feminis, fruts e oms. Vuê ce che al reste, al è patrimoni de umanitât.