Letare ai Filipês: diferencis tra lis versions
p r2.7.3rc2) (Robot: o zonti: fo:Filippibrævið |
p Bot: Migrating 54 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q51613 (translate me) |
||
| Rie 34: | Rie 34: | ||
O vin di deventâ imitadôrs di Pauli jessint autosuficients in ogni circostance e mostrant tenar afiet ai fradis. |
O vin di deventâ imitadôrs di Pauli jessint autosuficients in ogni circostance e mostrant tenar afiet ai fradis. |
||
[[ar:الرسالة إلى أهل فيلبي]] |
|||
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܦܣܝܐ]] |
|||
[[bar:Briaf an de Philippa]] |
|||
[[be:Філіпянам]] |
|||
[[ca:Epístola als Filipencs]] |
|||
[[cdo:Pì-lĭk-bī Cṳ̆]] |
|||
[[cs:List Filipským]] |
|||
[[da:Paulus' Brev til Filipperne]] |
|||
[[de:Brief des Paulus an die Philipper]] |
|||
[[el:Επιστολή προς Φιλιππησίους]] |
|||
[[en:Epistle to the Philippians]] |
|||
[[eo:Epistolo al la filipianoj]] |
|||
[[es:Epístola a los filipenses]] |
|||
[[fa:نامه به فیلیپیان]] |
|||
[[fi:Kirje filippiläisille]] |
|||
[[fo:Filippibrævið]] |
|||
[[fr:Épître aux Philippiens]] |
|||
[[hak:Fî-li̍p-pí-sû]] |
|||
[[he:האיגרת אל הפיליפים]] |
|||
[[hr:Poslanica Filipljanima]] |
|||
[[hu:Pál levele a philippibeliekhez]] |
|||
[[id:Surat Paulus kepada Jemaat di Filipi]] |
|||
[[it:Lettera ai Filippesi]] |
|||
[[ja:フィリピの信徒への手紙]] |
|||
[[jv:Filipi]] |
|||
[[ko:필립비인들에게 보낸 서간]] |
|||
[[la:Epistula ad Philippenses]] |
|||
[[lmo:Letera ai Filipes]] |
|||
[[lt:Laiškas filipiečiams]] |
|||
[[mk:Послание до Филипјаните]] |
|||
[[ml:ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം]] |
|||
[[nl:Brief van Paulus aan de Filippenzen]] |
|||
[[no:Paulus' brev til filipperne]] |
|||
[[pl:List do Filipian]] |
|||
[[pt:Epístola aos Filipenses]] |
|||
[[qu:Philipiyuqkunapaq qillqa]] |
|||
[[ro:Epistola lui Pavel către filipeni]] |
|||
[[ru:Послание к Филиппийцам]] |
|||
[[rw:Urwandiko rw’Abafilipi]] |
|||
[[sh:Poslanica Filipljanima]] |
|||
[[simple:Epistle to the Philippians]] |
|||
[[sk:List Filipanom]] |
|||
[[sm:O le tusi a Paulo ia Filipi]] |
|||
[[sr:Посланица Филипљанима]] |
|||
[[sv:Filipperbrevet]] |
|||
[[sw:Waraka kwa Wafilipi]] |
|||
[[ta:பிலிப்பியருக்கு எழுதிய திருமுகம்]] |
|||
[[th:จดหมายนักบุญเปาโลถึงชาวฟิลิปปี]] |
|||
[[tl:Sulat sa mga taga-Filipos]] |
|||
[[ug:فىلىپىلىكلەرگە يېزىلغان خەت]] |
|||
[[uk:Послання до филип'ян]] |
|||
[[vep:Kirjaine filippilaižile]] |
|||
[[vi:Thư gửi tín hữu Philípphê]] |
|||
[[yo:Episteli sí àwọn ará Fílíppì]] |
[[yo:Episteli sí àwọn ará Fílíppì]] |
||
[[zh:腓立比書]] |
|||
Revision dai 8 di Mar 2013 a lis 16:03
Letare ai Filipets
La congregazion dai Filipets e jere stade tirade sù inte citât di Filippi in Macedonie dal apuestul Pauli intal so secont viaç missionari ator il 50 d.C.
Leint il contest da letare si po capî che e po sei stade scrite viers il 59 o 60 d.C. a Rome.
La congregazion dai Filipets a veve mostrât grant amôr e rivuart par Pauli.
Mentri lui a si cjatave a Tessaloniche, la congregazion i veve mandât dai jutoris materiâi.
Ancje ai fradis di Jerusalem , cuant che si cjatarin in stretece, lôr, cundut che a fossin puars, a forin pronts a contribuî.
Pauli al à preseât une vore la lôr gjenerositât e par chest ju segnâ come esempli a chei altris.
Contignût
Pauli al ringrazie il Signôr par il contribût che i Filipets a dan pe difusion de buine gnove e ju laude calorosementri pe lôr gjenerositât.
Ur spieghe che la so presonie, nonostant dut, e à servît a favorî il progrès de predicazion.
Ur dâ boiins esemplis e conseis rivuart al lôr compuartâsi come: vê la ment dal Crist jessint umii e no jessint egoist. Jessi impontabii e risplendi come iluminadôrs in mieç a un mont arcibolic.
Il cristian al confide intal Crist e no inte circoncision cjarnâl.
No confidâ intai recuisîts cjarnâi, lui ju considerave come tancj scartins.
Utilitât
Nus incoragje a manifestâ, come i Filipets, gjenerositât, dâ jutori ai fradis cuant che a son inte bisugne, difindi e puartâ indenant la buine gnove.
Nus consee di rivolzi la ment a lis robis di serie considerazion.
O vin di deventâ imitadôrs di Pauli jessint autosuficients in ogni circostance e mostrant tenar afiet ai fradis.