Liende dal Fûc Voladi: diferencis tra lis versions

De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
JAnDbot (Discussion | contribûts)
p r2.7.2) (Robot: o zonti: hsb:Błudnička
RedBot (Discussion | contribûts)
p r2.7.2) (Robot: o zonti: et:Virvatuli
Rie 15: Rie 15:
[[eo:Vaglumo]]
[[eo:Vaglumo]]
[[es:Fuego fatuo]]
[[es:Fuego fatuo]]
[[et:Virvatuli]]
[[fi:Virvatuli]]
[[fi:Virvatuli]]
[[fr:Feu follet]]
[[fr:Feu follet]]

Revision dai 6 di Avo 2012 a lis 20:55

Il fûc voladi o fuoco fatuo par talian, e je la anime cence pâs di un muart che e vûl jessi liberade cun une preiere. Si dîs che cui che al viôt un di chescj spirits, al ven perseguitât fin cuant che al mûr ancje lui. Se su le blancjarie mitude a suiâ di gnot e ven 'tocjade' dal fûc voladi, cheste e cjaparà un colôr stramp. Par chest motîf, cui ch'al met une cjamese tocjade dal fûc voladi, al cjaparà une malatie clamade fûc di Sant Antoni, o ben risipola par talian. Al è par chest motîf che lis vecjis no lassin mai a suiâ le blancjarie la gnot.

Une altre robe che lis vecjis liendis consein di no fâ, al è chel di no cjalâ pal barcon, il dì dai Muarts, o podarês viodi la Danze dai Muarts. Si dîs che cui che al viôt cheste procession dai Muarts, al mûr.