Letare a Tito: storic des revisions

29 di Mai 2019

• corultime 00:2729 di Mai 2019 a lis 00:27‎ Astridula Discussion contribûts‎ p 1 482 bytes 0‎ Astridula al à spostât la pagjine Letare a Tît a Letare a Tito: Titul de traduzion uficiâl de Bibie par furlan anule
• corultime 00:0129 di Mai 2019 a lis 00:01‎ Astridula Discussion contribûts‎ p 1 482 bytes +30‎ zontade la categorie anule Etichete: VisualEditor

11 di Mar 2013

• corultime 12:2211 di Mar 2013 a lis 12:22‎ Legobot Discussion contribûts‎ p 1 452 bytes −28‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131493 (translate me) anule

8 di Mar 2013

• corultime 16:128 di Mar 2013 a lis 16:12‎ Addbot Discussion contribûts‎ p 1 480 bytes −1 482‎ Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131493 (translate me) anule

5 di Dic 2012

• corultime 16:485 di Dic 2012 a lis 16:48‎ AvicBot Discussion contribûts‎ p 2 962 bytes +2‎ r2.6.8) (Robot: Modifico yo:Episteli si Titu in yo:Episteli sí Títù anule

31 di Avo 2012

• corultime 06:4231 di Avo 2012 a lis 06:42‎ MerlIwBot Discussion contribûts‎ p 2 960 bytes +48‎ Robot: o gjavi: th:พระธรรมทิตัส→th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิตัส anule

28 di Fev 2012

• corultime 08:2928 di Fev 2012 a lis 08:29‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 2 912 bytes +17‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: be:Ціту anule

6 di Fev 2012

• corultime 08:556 di Fev 2012 a lis 08:55‎ MerlIwBot Discussion contribûts‎ p 2 895 bytes +24‎ Robot: o zonti: vep:Kirjaine Titale anule

3 di Fev 2012

• corultime 23:213 di Fev 2012 a lis 23:21‎ Rezabot Discussion contribûts‎ p 2 871 bytes +44‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: th:พระธรรมทิตัส anule

1 di Nov 2011

• corultime 17:211 di Nov 2011 a lis 17:21‎ Rubinbot Discussion contribûts‎ p 2 827 bytes −6‎ r2.5.4) (Robot: o gjavi: en:Epistle to Titus anule

29 di Otu 2011

• corultime 14:5129 di Otu 2011 a lis 14:51‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 2 833 bytes +6‎ r2.6.4) (Robot: o gjavi: en:Paul's Letter to Titus anule

11 di Otu 2011

• corultime 02:4511 di Otu 2011 a lis 02:45‎ HerculeBot Discussion contribûts‎ p 2 827 bytes −18‎ r2.7.1) (Robot: o gjavi: ar:الرسالة إلى تيطس anule

1 di Avo 2011

• corultime 20:131 di Avo 2011 a lis 20:13‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 2 845 bytes +23‎ r2.7.2) (Robot: o zonti: bar:Briaf an Titus anule

4 di Lui 2011

• corultime 05:434 di Lui 2011 a lis 05:43‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 2 822 bytes +20‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: sk:List Títovi anule

16 di Jug 2011

• corultime 02:5416 di Jug 2011 a lis 02:54‎ Chobot Discussion contribûts‎ p 2 802 bytes +34‎ r2.6.5) (Robot: o zonti: ko:티토에게 보낸 서간 anule

20 di Mai 2011

• corultime 02:1520 di Mai 2011 a lis 02:15‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 2 768 bytes +22‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: sh:Poslanica Titu anule

12 di Avr 2011

• corultime 18:5912 di Avr 2011 a lis 18:59‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 2 746 bytes +67‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: mk:Послание на апостол Павле до Тит anule

6 di Avr 2011

• corultime 07:406 di Avr 2011 a lis 07:40‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 2 679 bytes +26‎ r2.6.4) (Robot: o zonti: rw:Urwandiko rwa Tito anule

24 di Mar 2011

• corultime 09:3724 di Mar 2011 a lis 09:37‎ ArthurBot Discussion contribûts‎ p 2 653 bytes +28‎ r2.6.3) (Robot: o zonti: hu:Pál levele Titushoz anule

11 di Mar 2011

• corultime 22:3311 di Mar 2011 a lis 22:33‎ Escarbot Discussion contribûts‎ p 2 625 bytes +38‎ r2.5) (Robot: o zonti: uk:Послання до Тита anule

21 di Zen 2011

• corultime 20:2521 di Zen 2011 a lis 20:25‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 2 587 bytes +41‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: ta:தீத்து (நூல்) anule

13 di Zen 2011

• corultime 05:1113 di Zen 2011 a lis 05:11‎ ChuispastonBot Discussion contribûts‎ p 2 546 bytes +25‎ r2.7.1) (Robot: o zonti: cdo:Tì-dŏ̤ Cṳ̆ anule

8 di Zen 2011

• corultime 01:008 di Zen 2011 a lis 01:00‎ EmausBot Discussion contribûts‎ p 2 521 bytes +2‎ r2.6.4) (Robot: o gjavi: fa:نامه به تیتوس anule

5 di Dic 2010

• corultime 05:205 di Dic 2010 a lis 05:20‎ ChuispastonBot Discussion contribûts‎ p 2 519 bytes −69‎ r2.6.5) (Robot: o cambii: ml:തീത്തോസിനെഴുതിയ ലേഖനം anule

30 di Lui 2010

• corultime 03:4830 di Lui 2010 a lis 03:48‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 2 588 bytes +22‎ Robot: o zonti: qu:Titupaq qillqa anule

20 di Jug 2010

• corultime 15:0120 di Jug 2010 a lis 15:01‎ Luckas-bot Discussion contribûts‎ p 2 566 bytes +42‎ Robot: o zonti: el:Επιστολή προς Τίτο anule

11 di Mai 2010

• corultime 22:4711 di Mai 2010 a lis 22:47‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 2 524 bytes +23‎ Robot: o zonti: lmo:Letera a'l Tit anule

15 di Fev 2010

• corultime 20:5815 di Fev 2010 a lis 20:58‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 2 501 bytes +24‎ Robot: o zonti: yo:Episteli si Titu anule

3 di Dic 2009

• corultime 01:013 di Dic 2009 a lis 01:01‎ ArthurBot Discussion contribûts‎ p 2 477 bytes +28‎ Robot: o zonti: simple:Epistle to Titus anule

12 di Avo 2009

• corultime 21:5012 di Avo 2009 a lis 21:50‎ Idioma-bot Discussion contribûts‎ p 2 449 bytes +22‎ Robot: o zonti: lt:Laiškas Titui anule

9 di Lui 2009

• corultime 20:539 di Lui 2009 a lis 20:53‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 2 427 bytes +35‎ Robot: o zonti: sr:Посланица Титу anule

10 di Mai 2009

• corultime 08:4510 di Mai 2009 a lis 08:45‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 2 392 bytes +37‎ Robot: o zonti: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܛܛܘܣ anule

30 di Avr 2009

• corultime 12:1330 di Avr 2009 a lis 12:13‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 2 355 bytes +46‎ Robot: o zonti: ug:تىتۇسغا يېزىلغان خەت anule

29 di Zen 2009

• corultime 04:0829 di Zen 2009 a lis 04:08‎ Xqbot Discussion contribûts‎ p 2 309 bytes +22‎ Robot: o zonti: hr:Poslanica Titu anule

14 di Nov 2008

• corultime 03:1814 di Nov 2008 a lis 03:18‎ Ptbotgourou Discussion contribûts‎ p 2 287 bytes +2‎ Robot: o gjavi: he:האיגרת אל טיטוס anule

13 di Nov 2008

• corultime 06:2213 di Nov 2008 a lis 06:22‎ TXiKiBoT Discussion contribûts‎ p 2 285 bytes +34‎ Robot: o zonti: he:איגרת אל טיטוס anule

3 di Avo 2008

• corultime 13:113 di Avo 2008 a lis 13:11‎ VolkovBot Discussion contribûts‎ p 2 251 bytes +22‎ Robot: o zonti: tl:Sulat kay Tito anule

25 di Lui 2008

• corultime 19:4425 di Lui 2008 a lis 19:44‎ Loveless Discussion contribûts‎ p 2 229 bytes +23‎ Robot: o zonti: sw:Waraka kwa Tito anule

7 di Jug 2008

• corultime 18:347 di Jug 2008 a lis 18:34‎ FiriBot Discussion contribûts‎ p 2 206 bytes +30‎ Robot: o zonti: fa:نامه به تیطس anule

25 di Avr 2008

• corultime 23:2825 di Avr 2008 a lis 23:28‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 2 176 bytes +25‎ Robot: o zonti: ca:Epístola a Titus anule

20 di Fev 2008

• corultime 01:2720 di Fev 2008 a lis 01:27‎ JAnDbot Discussion contribûts‎ p 2 151 bytes +19‎ Robot: o zonti: cs:List Titovi anule

28 di Dic 2007

• corultime 18:0128 di Dic 2007 a lis 18:01‎ SieBot Discussion contribûts‎ p 2 132 bytes +37‎ Robot: o zonti: ro:Epistola lui Pavel către Tit anule

18 di Nov 2007

• corultime 21:2718 di Nov 2007 a lis 21:27‎ Escarbot Discussion contribûts‎ p 2 095 bytes +24‎ Robot: o zonti: eo:Epistolo al Tito anule

9 di Otu 2007

• corultime 02:489 di Otu 2007 a lis 02:48‎ BotMultichill Discussion contribûts‎ p 2 071 bytes +69‎ Robot: o zonti: ml:തീത്തോസിനെഴുതിയ ലേഖനം anule

21 di Jug 2007

• corultime 04:4321 di Jug 2007 a lis 04:43‎ Thijs!bot Discussion contribûts‎ p 2 002 bytes +21‎ Robot: o zonti: hak:Thì-tô-sû anule

29 di Avr 2007

• corultime 20:3229 di Avr 2007 a lis 20:32‎ Soulbot Discussion contribûts‎ p 1 981 bytes +30‎ robot Adding: no:Paulus' brev til Titus anule

6 di Mar 2007

• corultime 17:346 di Mar 2007 a lis 17:34‎ CruccoBot Discussion contribûts‎ p 1 951 bytes +499‎ robot Adding: ar, de, en, es, fi, fr, id, it, ja, jv, la, nl, pl, pt, ru, sm, sv, zh anule

13 di Zen 2007

• corultime 08:5413 di Zen 2007 a lis 08:54‎ Consapinte Discussion contribûts‎ 1 452 bytes +1 452‎ Gnove pagjine: '''Letare a Tît''' Tît al jere un compagn di fede di vecje date dal apuestul Pauli e si cjatave a Crete par organizâ la glesie dal puest. Il compit nol jere facil parcè che ...