Persi: diferencis tra lis versions

De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Udine2812 (Discussion | contribûts)
Gnove pagjine: thumb|300px|Persi '''Aul Persi Flac''' (par latin '''Aulus Persius Flaccus'''; Voltere, 34 - Rome, 62) fo un poete Rom...
 
Udine2812 (Discussion | contribûts)
Rie 6: Rie 6:


==La poesie==
==La poesie==
Cuant che al murì, al lassà chel che al veve scrit e [[Aneu Cornût]] cjapà l'assun di metilu in [[ordin]]; i [[viers]] che al veve componût di zovin ju butà vie e al dè il restant a [[Cesi Bas]], che al jere ancje lui [[amì]] di Persi, parcè che lu publicàs. A jerin sîs [[satare|sataris]] compagnadis di cutuardis [[viers]], che al podaressin jessi un [[proemi]]. Lis [[satare|sataris]] son dutis inspiradis al rigorosissin [[stoicisim]] che i veve insegnât [[Aneu Cornût]], ma si capis ben che Persi, che al jere plui che passût e de [[vite]] e dai siei [[dolôr]]s al sognosseve propite pôc, jere sì convint dai siei principis, ma al jere un convinciment dut scuelastic, che nol vignive de [[esperience]] de [[vite]]. Cussì al voleve fâ il mestri di [[vite]], ancje invelegnantsi cun [[invetive|invetivis]] intransigentis, predicjant principis che crodeve in lôr plui par [[teorie]] e rigôr che no par [[esperience]]. Si inspirave a [[Lucili]] e [[Orazi]], che i davin il model di un [[gjenar]] propit just pai siei fins [[morâl|moraliscj]]; di [[Orazi]] nol veve ni la pasade moderazion [[aticisim|atiche]] ni la elegance: il [[lengaç]] di Persi jere un messedon di [[registri]]s diviers, butant il [[voli]] a chel plui bas.
Cuant che al murì, al lassà chel che al veve scrit e [[Aneu Cornût]] cjapà l'assun di metilu in [[ordin]]; i [[viers]] che al veve componût di zovin ju butà vie e al dè il restant a [[Cesi Bas]], che al jere ancje lui [[amì]] di Persi, parcè che lu publicàs. A jerin sîs [[satare|sataris]] compagnadis di cutuardis [[viers]], che al podaressin jessi un [[proemi]]. Lis [[satare|sataris]] son dutis inspiradis al rigorosissin [[stoicisim]] che i veve insegnât [[Aneu Cornût]], ma si capis ben che Persi, che al jere plui che passût e de [[vite]] e dai siei [[dolôr]]s al sognosseve propite pôc, jere sì convint dai siei principis, ma al jere un convinciment dut scuelastic, che nol vignive de [[esperience]] de [[vite]]. Cussì al voleve fâ il mestri di [[vite]], ancje invelegnantsi cun [[invetive|invetivis]] intransigentis, predicjant principis che crodeve in lôr plui par [[teorie]] e rigôr che no par [[esperience]]. Si inspirave a [[Lucili]] e [[Orazi]], che i davin il model di un [[gjenar]] propit just pai siei fins [[morâl|moraliscj]]; di [[Orazi]] nol veve ni la pasade moderazion [[aticisim|atiche]] ni la elegance: il [[lengaç]] di Persi jere un messedon di [[registri]]s diviers, butant il [[voli]] a chel plui bas; e ven fûr une [[lenghe]] imberdeade e dificil di capî e no si sa se al è fat a pueste.


==Bibliografie==
==Bibliografie==

Revision dai 26 di Jug 2018 a lis 01:18

Persi

Aul Persi Flac (par latin Aulus Persius Flaccus; Voltere, 34 - Rome, 62) fo un poete roman antîc.

Biografie

Nassût tal 34 a Voltere intune famee siorone, a sîs agns i murì il pari e a dodis al lè a stâ a Rome, là che al cjapà a studiâ cun cualchidun dai mestris plui innomenâts dal timp; al fo rilêf di Aneu Cornût, un stoic di chei rigorôs che al jere libert de famee di Seneche e ancje precetôr di Lucan, e al jere leât sedi a chest che a Cornût, che i inietà ben la filosofie stoiche. Al vivè unevore integri ancje lui fin al 62, cuant che al murì par vie di un mâl ae panze.

La poesie

Cuant che al murì, al lassà chel che al veve scrit e Aneu Cornût cjapà l'assun di metilu in ordin; i viers che al veve componût di zovin ju butà vie e al dè il restant a Cesi Bas, che al jere ancje lui amì di Persi, parcè che lu publicàs. A jerin sîs sataris compagnadis di cutuardis viers, che al podaressin jessi un proemi. Lis sataris son dutis inspiradis al rigorosissin stoicisim che i veve insegnât Aneu Cornût, ma si capis ben che Persi, che al jere plui che passût e de vite e dai siei dolôrs al sognosseve propite pôc, jere sì convint dai siei principis, ma al jere un convinciment dut scuelastic, che nol vignive de esperience de vite. Cussì al voleve fâ il mestri di vite, ancje invelegnantsi cun invetivis intransigentis, predicjant principis che crodeve in lôr plui par teorie e rigôr che no par esperience. Si inspirave a Lucili e Orazi, che i davin il model di un gjenar propit just pai siei fins moraliscj; di Orazi nol veve ni la pasade moderazion atiche ni la elegance: il lengaç di Persi jere un messedon di registris diviers, butant il voli a chel plui bas; e ven fûr une lenghe imberdeade e dificil di capî e no si sa se al è fat a pueste.

Bibliografie

  • Paolo Fedeli, Storia letteraria di Roma, Napoli, Ferraro, 2004
  • Ettore Paratore, Storia della letteratura latina, Bologne, Sansoni, 1957

Leams esternis