Miercus: diferencis tra lis versions

De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Xqbot (Discussion | contribûts)
p r2.7.3) (Robot: o zonti: ab, af, als, am, an, ang, ar, arc, arz, ast, az, ba, bat-smg, bcl, be, be-x-old, bg, bh, bjn, bn, bo, br, bs, bug, ca, cbk-zam, ce, ceb, ckb, co, cs, cu, cv, cy, da, de, diq, dv, ee, el, eml, en, eo, es, et, eu, ext, fa, fi, fi...
Legobot (Discussion | contribûts)
p Bot: Migrating 179 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q128 (translate me)
 
Rie 4: Rie 4:


{{Dîs de setemane}}
{{Dîs de setemane}}

[[ab:Ахаша]]
[[af:Woensdag]]
[[als:Mittwoch]]
[[am:ረቡዕ]]
[[an:Miércols]]
[[ang:Wēdnesdæȝ]]
[[ar:الأربعاء]]
[[arc:ܐܪܒܥܒܫܒܐ]]
[[arz:يوم الاربع]]
[[ast:Miércoles]]
[[az:Çərşənbə]]
[[ba:Шаршамбы]]
[[bat-smg:Sereda]]
[[bcl:Myerkoles]]
[[be:Серада]]
[[be-x-old:Серада]]
[[bg:Сряда]]
[[bh:बुधवार]]
[[bjn:Arba]]
[[bn:বুধবার]]
[[bo:གཟའ་ལྷག་པ།]]
[[br:Merc'her (deiz)]]
[[bs:Srijeda]]
[[bug:Rabaa]]
[[ca:Dimecres]]
[[cbk-zam:Miercoles]]
[[ce:Кхаара]]
[[ceb:Miyerkoles]]
[[ckb:چوارشەممە]]
[[co:Marcuri]]
[[cs:Středa]]
[[cu:Срѣда]]
[[cv:Юнкун]]
[[cy:Dydd Mercher]]
[[da:Onsdag]]
[[de:Mittwoch]]
[[diq:Çarşeme]]
[[dv:ބުދަ ދުވަސް]]
[[ee:Kuɖagbe]]
[[el:Τετάρτη]]
[[eml:Mercordé]]
[[en:Wednesday]]
[[eo:Merkredo]]
[[es:Miércoles]]
[[et:Kolmapäev]]
[[eu:Asteazken]]
[[ext:Miércolis]]
[[fa:چهارشنبه]]
[[fi:Keskiviikko]]
[[fiu-vro:Kolmapäiv]]
[[fo:Mikudagur]]
[[fr:Mercredi]]
[[frp:Demécro]]
[[fy:Woansdei]]
[[ga:An Chéadaoin]]
[[gag:Çarşamba]]
[[gan:禮拜三]]
[[gd:Di-Ciadain]]
[[gl:Mércores]]
[[gn:Ararundy]]
[[got:𐍅𐍉𐌳𐌰𐌽𐌹𐍃 𐌳𐌰𐌲𐍃]]
[[gu:બુધવાર]]
[[gv:Jecrean]]
[[haw:Pō‘akolu]]
[[he:יום רביעי]]
[[hi:बुधवार]]
[[hr:Srijeda]]
[[ht:Mèkredi]]
[[hu:Szerda]]
[[hy:Չորեքշաբթի]]
[[ia:Mercuridi]]
[[id:Rabu]]
[[ilo:Mierkoles]]
[[io:Merkurdio]]
[[is:Miðvikudagur]]
[[it:Mercoledì]]
[[ja:水曜日]]
[[jv:Rebo]]
[[ka:ოთხშაბათი]]
[[kl:Pingasunngorneq]]
[[km:ថ្ងៃពុធ]]
[[kn:ಬುಧವಾರ]]
[[ko:수요일]]
[[koi:Шӧрлун]]
[[ksh:Mettwoch]]
[[ku:Çarşem]]
[[kv:Середа]]
[[kw:Dy' Merher]]
[[ky:Шаршемби]]
[[la:Dies Mercurii]]
[[lad:Mierkoles]]
[[lb:Mëttwoch]]
[[lbe:АрвахӀ]]
[[lez:Арбе]]
[[lmo:Mercoldé]]
[[ln:Mokɔlɔ mwa misálá mísáto]]
[[lo:ວັນພຸດ]]
[[lt:Trečiadienis]]
[[lv:Trešdiena]]
[[mdf:Вержи]]
[[mhr:Вӱргече]]
[[min:Raba'a]]
[[mk:Среда]]
[[ml:ബുധൻ (ദിവസം)]]
[[mn:Лхагва гараг]]
[[mr:बुधवार]]
[[ms:Rabu]]
[[mwl:Quarta-feira]]
[[my:ဗုဒ္ဓဟူး]]
[[myv:Куншкачи]]
[[nah:Yacatlipotōnal]]
[[nap:Miercurì]]
[[nds:Middeweken]]
[[nds-nl:Woonsdag]]
[[ne:बुधवार]]
[[nl:Woensdag]]
[[nn:Onsdag]]
[[no:Onsdag]]
[[nrm:Mêcrédi]]
[[nso:Laboraro]]
[[oc:Dimècres]]
[[or:ବୁଧବାର]]
[[os:Æртыццæг]]
[[pa:ਬੁੱਧਵਾਰ]]
[[pag:Mierkoles]]
[[pl:Środa]]
[[pnb:بدھ]]
[[pnt:Τετράδ]]
[[ps:شورو]]
[[pt:Quarta-feira]]
[[qu:Quyllurchaw]]
[[ro:Miercuri]]
[[roa-tara:Mercrudìe]]
[[ru:Среда]]
[[rue:Середа]]
[[rw:Ku wa gatatu]]
[[sc:Mèrcuris]]
[[scn:Mèrcuri]]
[[sco:Wadensday]]
[[sd:اربع]]
[[se:Gaskavahkku]]
[[sh:Sreda]]
[[si:බදාදා]]
[[simple:Wednesday]]
[[sk:Streda]]
[[sl:Sreda]]
[[sn:Chitatu]]
[[so:Arbaco]]
[[sq:E mërkura]]
[[sr:Среда]]
[[su:Rebo]]
[[sv:Onsdag]]
[[sw:Jumatano]]
[[ta:புதன் (கிழமை)]]
[[te:బుధవారము]]
[[tg:Чоршанбе]]
[[th:วันพุธ]]
[[tk:Çarşenbe]]
[[tl:Miyerkules]]
[[tpi:Trinde]]
[[tr:Çarşamba (gün)]]
[[uk:Середа]]
[[ur:بدھ]]
[[uz:Chorshanba]]
[[vec:Mèrcore]]
[[vep:Koumanz'päiv]]
[[vi:Thứ Tư]]
[[vls:Woensdag]]
[[wa:Mierkidi]]
[[war:Miyerkules]]
[[wo:Àllarba]]
[[wuu:礼拜三]]
[[xal:Үлмҗ өдр]]
[[xmf:ჯუმაშხა]]
[[yi:מיטוואך]]
[[yo:Ọjọ́rú]]
[[zh:星期三]]
[[zh-min-nan:Lé-pài-saⁿ]]
[[zh-yue:星期三]]

Revision atuâl dai 11 di Mar 2013 a lis 10:58

Miercus o Miercui al è il de setemane che al seguìs il martars e al è seguît de joibe; il non al ven dal latin Mercurĭi dies, che al vûl dî zornade di Mercuri. Par furlan al è di gjenar masculin.

Considerant la Domenie come prin dì de setemane, il miercus le divît in dôs parts. In todesc, la peraule "miercus" (Mittwoch) al vûl dî "metât de setemane" adotât da la Glesie di Rome par fâ sparî de lenghe todescje il ricuart di Gotan o Odin (Wodanstag).