Arbul: diferencis tra lis versions
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Rie 9: | Rie 9: | ||
== Cualchi nom di arbul cun dongje il nom par talian == |
== Cualchi nom di arbul cun dongje il nom par talian == |
||
* '''avedìn''', par talian: "abete bianco" |
* '''[[avedìn]]''', par talian: "abete bianco" |
||
* '''bos''', "bosso", si dopre il sô len par fâ pičulis sculturis. |
* '''[[bos]]''', "bosso", si dopre il sô len par fâ pičulis sculturis. |
||
* '''brugnulâr''', "susino selvatico", cultivât pai pomis. |
* '''[[brugnulâr]]''', "susino selvatico", cultivât pai pomis. |
||
* '''bulâr''', "bagolaro", . |
* '''[[bulâr]]''', "bagolaro", . |
||
* '''codògn''', "cotogno", cui sô pomis si fâsin confeturis. |
* '''[[codògn]]''', "cotogno", cui sô pomis si fâsin confeturis. |
||
* '''ciastenâr''', "castagno", che al fâs lis ciastinis. |
* '''[[ciastenâr]]''', "castagno", che al fâs lis ciastinis. |
||
* '''fajâr''', "faggio". |
* '''[[fajâr]]''', "faggio". |
||
* '''fijâr''', "fico". |
* '''[[fijâr]]''', "fico". |
||
* '''[[lopâr]]''' |
* '''[[lopâr]]''' |
||
* '''melessâr''', "sorbo selvatico", si dopravin lis sôs butadis par fâ i manis dai geis. |
* '''[[melessâr]]''', "sorbo selvatico", si dopravin lis sôs butadis par fâ i manis dai geis. |
||
* '''[[miluçâr]]''' "melo" |
* '''[[miluçâr]]''' "melo" |
||
* '''morâr''', "gelso", si podin manğhà lis moris e lis sôs fueis jerin dopradis par l'arlevament dai [[cavalîr]]s. |
* '''[[morâr]]''', "gelso", si podin manğhà lis moris e lis sôs fueis jerin dopradis par l'arlevament dai [[cavalîr]]s. |
||
* '''noglâr''', "nocciolo", un provierb vûl che lis nolis a madurîn al dì di San Lurinz (San Lurinz la nole scree il dìnt). |
* '''[[noglâr]]''', "nocciolo", un provierb vûl che lis nolis a madurîn al dì di San Lurinz (San Lurinz la nole scree il dìnt). |
||
* '''nojâr''', '''cocolâr''', "noce", al è considerat l'arbul da lis striis. Al fâs la còcule. |
* '''[[nojâr]]''', '''cocolâr''', "noce", al è considerat l'arbul da lis striis. Al fâs la còcule. |
||
* '''olnâr''', "ontano", |
* '''[[olnâr]]''', "ontano", |
||
* '''orâr''', "alloro", al ven doprat par insavorî lis čhârs. |
* '''[[orâr]]''', "alloro", al ven doprat par insavorî lis čhârs. |
||
* '''[[peç]]''', "abete rosso", [[Picea abies]] |
* '''[[peç]]''', "abete rosso", [[Picea abies]] |
||
* '''[[piruçâr]]''' "pero" |
* '''[[piruçâr]]''' "pero" |
||
* '''pôl''', "pioppo", si cultive par produsi cjarte. |
* '''[[pôl]]''', "pioppo", si cultive par produsi cjarte. |
||
* ''' |
* '''[[rôl]]''', "rovere, quercia". |
||
* '''sâut''', "sambuco", lis sos rosis si podin fâ in friture. |
* '''[[sâut]]''', "sambuco", lis sos rosis si podin fâ in friture. |
||
* '''[[sûr]]''' |
* '''[[sûr]]''' |
||
* '''ulîv''', "olivo". Une crodince populâr dîs che lis sos ramacis a tegnin lontan la tampieste. |
* '''[[ulîv]]''', "olivo". Une crodince populâr dîs che lis sos ramacis a tegnin lontan la tampieste. |
||
* ''' |
* '''[[ciespâr]]''', "susino". |
||
[[af:Boom]] |
[[af:Boom]] |
Revision dai 22 di Avo 2011 a lis 23:30
Cu la peraule arbul si intind une plante legnôse che no mur mai, che a cres in altece par il so fust, il tronc, che par solit al scomenče a inramâsi a cualchi metri adalt. Il fueam al â formis diviersis a seconde da specie di arbul.
Il len dai arbui si dopre par fâ cjasis e mobii e par fâ fûc. I arbui si cultivin ancje par fâ la cjarte cu la celulose che si jeve dai troncs.
Lis fueis a podin jessi simpriverdis o che colin in timp di sierade, a fuee largie o a gusiele.
I arbui e puedin stâ di bessôi o pûr in grop, ducj cuancj dome di une specie come intune pinede o pûr di specis diviersis come intun bosc.
Cualchi nom di arbul cun dongje il nom par talian
- avedìn, par talian: "abete bianco"
- bos, "bosso", si dopre il sô len par fâ pičulis sculturis.
- brugnulâr, "susino selvatico", cultivât pai pomis.
- bulâr, "bagolaro", .
- codògn, "cotogno", cui sô pomis si fâsin confeturis.
- ciastenâr, "castagno", che al fâs lis ciastinis.
- fajâr, "faggio".
- fijâr, "fico".
- lopâr
- melessâr, "sorbo selvatico", si dopravin lis sôs butadis par fâ i manis dai geis.
- miluçâr "melo"
- morâr, "gelso", si podin manğhà lis moris e lis sôs fueis jerin dopradis par l'arlevament dai cavalîrs.
- noglâr, "nocciolo", un provierb vûl che lis nolis a madurîn al dì di San Lurinz (San Lurinz la nole scree il dìnt).
- nojâr, cocolâr, "noce", al è considerat l'arbul da lis striis. Al fâs la còcule.
- olnâr, "ontano",
- orâr, "alloro", al ven doprat par insavorî lis čhârs.
- peç, "abete rosso", Picea abies
- piruçâr "pero"
- pôl, "pioppo", si cultive par produsi cjarte.
- rôl, "rovere, quercia".
- sâut, "sambuco", lis sos rosis si podin fâ in friture.
- sûr
- ulîv, "olivo". Une crodince populâr dîs che lis sos ramacis a tegnin lontan la tampieste.
- ciespâr, "susino".