Nicolaus Copernicus

Ritrat di Nicolaus Copernicus (1580)

Nicolaus Copernicus (par furlan ancje Nicolau Copernic, par talian: Niccolò Copernico; par todesc: Nikolaus Kopernikus; par polac: Mikołaj Kopernik; Toruń, 19 di Fevrâr 1473 – Frombork, 24 di Mai 1543) al fo un astronom, matematic e religjôs polac. Al è innomenât soredut par vê formulât in mût sientific e rigorôs il sisteme eliocentric, ch'al met il Soreli (e no la Tiere) al centri dal univiers (o plui precîs, al centri dal sisteme solâr). La sô opare plui innomenade e je il De revolutionibus orbium coelestium (Su lis revoluzions des sferis celestis), publicade tal 1543, pôc prime de sô muart. Cheste opare e segne il principi de astronomie moderne e de Rivoluzion sielzude che di lui e cjape il non (Rivoluzion copernicane).

Firme di Nicolaus Copernicus

La vite

Zoventût e studis

Cracovie , monument a Copernicus

Copernicus al è nassût a Toruń, intune famee di siôrs marcjadants. Il pari al jere un marcjadant todesc di Cracovie, la mari, Barbara Watzenrode, e vignive di une potente famee de patrizianze locâl. Daspò de muart dal pari tal 1483, l'educazion dal zovin e fo cjapade in man dal barbe di bande di mari, Lucas Watzenrode, che daspò al deventà vescul di Varmie.

Iscrizion tal Palaç dal Vescul a Ferare che ricuarde dulâ che Copernicus si è laureât tal 1503 , cuant che al frecuentave le Universitât dai Studis di Ferare

Tal 1491, Copernicus al lè a studiâ ae Universitât di Cracovie, indulà che al scuvierzè la sô passion pe astronomie e pe matematiche. Tal 1496, par volê dal barbe, al si trasferì in Italie par studiâ dirit canonic e civîl ae Universitât di Bologne. Achì al deventà amì e inlidriât dal astronom Domenico Maria Novara. Copernicus al veve za otignût dal barbe il puest di canonic tal cjapitul de catedrâl di Frauenburg (Vuê Frombork, in Polonie), robe che i garantive une rendite sigure par indevant cui siei studis.

Jan Matejko : Copernicus fevele cun Diu. Cuadri conservât te Universitât Jagellonica di Cracovie

Daspò un curt passaç a Rome tal 1500, tal 1501 al tornà in Polonie dome par domandâ al cjapitul di Varmie un gnûf permès par tornâ in Italie a studiâ medisine. Cusì, tra il 1501 e il 1503, al studià a Padue, une des universitâts plui innomenadis de epoche pes siencis medichis e l'astronomie. Infìn, tal 1503, al cjapà la lauree in dirit canonic ae Universitât di Ferare, in maniere plui svelte e mancul costose in confront a chês di Bologne o Padue.

Il tornâ in

Tornât te Varmie, Copernicus al vivè e al lavorà soredut a Lidzbark Warmiński (Heilsberg) come miedi e segretari dal barbe vescul fintremai ae muart di chest, tal 1512. Daspò al si stabilì a Frombork, dulà che al fasè il so dovê di canonic e al aministrà i bens dal cjapitul. Al fo ancje miedi, economisc e diplomatic.

Gjavade cualchi parentesi par viazâ pai siei incombencis aministratîfs o matematics, Copernico al passà il rest de sô vite a Frombork, dulà che al podè dedicâsi de lunc e strentamentri ae sô verâ passion: l'osservazion dal cîl e l'elaborazion de sô teorie eliocentriche.

Il model eliocentric

Rapresentazion dal model eliocentric

A chel timp, il model astronomic dacuardâts di ducj al jere il sisteme tolemaic (dal astronom Claudi Tolemeu), ch'al meteve la Tiere ferme al centri dal univers, cul Soreli, la Lune e i planets che i ziravin atôr. Chest model gjeocentric al jere stât acetât de Glesie Catoliche parcè che al someave coerent cun cualchi passaç de Biblie.

Copernicus al notà che il sisteme tolemaic al jere masse complicât par spiegâ il rût moviment dai planets (par esempli, il lôr mût di tirasi indaûr ogni tant, cognossût come "moviment retrogradi"). Zontant centris di rotazion e cicli e epicicli parsore, Tolemeu veva cirût di fâ tornâ i conts.

La intuizion di Copernicus e fo ch'al faseve dut cetant plui sempliç scambiant di puest la Tiere cul Soreli. Tal so model:

• Il Soreli al è fermi al centri.

• La Tiere no je il centri dal univiers, ma dome il centri de orbite de Lune e de gravitât.

• Ducj i planets (Tiere comprindude) a zirin in orbite dal Soreli.

• La Tiere e rogle su la sô asse ogni 24 oris, spiegant cussì il dì e la gnot.

Cheste teorie, anticipade in maniere scuvierte tun scrit clamât "Commentariolus" (viers il 1514) e lassade zirâ tes mans di pôcs amîs e studiôs, al romp il mût di pensâ de sô epoche, formât su la filosofie di Aristotele.

Il "De revolutionibus orbium coelestium"

De revolutionibus orbium coelestium, 1617

Copernicus al jere cetant un pîçul om tal butâ fûr lis sôs ideis. Par decenis, al scoltà e al rifinìs i calcui. La plui part dai storics e dîs che no al publicà il "De revolutionibus" par pore des critichis de comunitât sientifiche e des ridadis che al podarès vei cjatât , e ancje par scrupui religjôs.

E fo dome grazie ae sburtade dal so zovin aprentîste todesc, l'astronom e matematic Georg Joachim Rheticus, che Copernicus al decidè di dâ in stampe la sô opare. Rheticus, che al jere luteran, al veve fat scuvierzi in antizi lis ideis copernicanis tal so "Narratio" prima (1540).

Il De revolutionibus orbium coelestium al fo stampât a Norimberghe tal 1543. E je lezende che une des primis copiis e fo puartade a Copernicus sul so jet di muart.

L'ereditât e la Rivoluzion Copernicane

La publicazion dal libli di Copernicus no je vignude a cjatâ un grand scjass de bande de Glesie daurman. Un dai motîfs al fo che il stampadôr Andreas Osiander al veve zontât (cence il consintî di Copernicus) une prefazion dulà che al diseve che il model eliocentric al veve dome di jessi cjapât come un metod matematich par fâ miôr i calcui des posizions, e no tant come une descrizion di ce che e je l'univiers intal vîr.

Cu la ande dai ains, in dutis manieris, l'opare e deventà la base par lis scuviertis des sferis da astronomis di seguit, massimementri Galileo Galilei (ch'al provà che la teorie copernicane e jere juste cui i siei telescopis) e Johannes Kepler (ch'al capì che lis orbitis dai planets no jerin cerculis, ma elisis). In seguit, Isaac Newton cul model sô da la gravitazion universâl completà la opare di comprension dal nestri sisteme solâr.

Nicolaus Copernicus al è stât un dai paris par la "Rivoluzion Sientifiche". Viodût che l'om no veva plui il puest al centri assolût de creazion, il so lavôr e il pensîr eliocentric àn obleât la umanitât a cjalâ cun altri voi se stesse e il so puest tal cosmo.

Bibliografie

• Nicolaus Copernicus, De revolutionibus orbium coelestium, Norimberghe, Johannes Petreius, 1543.
• Thomas S. Kuhn, La rivoluzione copernicana (The Copernican Revolution), Einaudi, 1972 (ed. origjinâl 1957).
• Arthur Koestler, I sonnambuli. Storia delle concezioni dell'universo (The Sleepwalkers: A History of Man's Changing Vision of the Universe), Jaca Book, 1982 (ed. origjinâl 1959).
• Owen Gingerich, Il libro che nessuno ha letto. Alla ricerca di Niccolò Copernico (The Book Nobody Read: Chasing the Revolutions of Nicolaus Copernicus), Il Saggiatore, 2004.
• J. L. E. Dreyer, Storia dell'astronomia da Talete a Keplero (A History of Astronomy from Thales to Kepler), Feltrinelli, 1980.

Leams esternis

• Nicolaus Copernicus te Stanford Encyclopedia of Philosophy (par inglês).
• Opariis di o su Nicolaus Copernicus te cjartelarie digjitâl di Internet Archive (par inglês e in altris lenghis).
• Test integrâl dal De revolutionibus orbium coelestium achì conservât ae Universitât Jagellonica di Cracovie (par latin).
• Museu Mikołaj Kopernik a Frombork (par polac e inglês).