Discussion Vichipedie:Ambassade

Betawiki: better support for your language in MediaWiki

Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1797 messages in the core of MediaWiki, 586 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of about 80 extensions, with almost 1000 messages.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 25 di Set 2007 a lis 08:43 (UTC)

quiero entrar

escribí algo no sé si llegará.........me gustaría.

wikipedia in ladino

Recentemente , con l'aiuto di wikimediaCH, è sorta wikipedia in lingua romancia. Manca ancora una wikipedia in lingua ladina. I friulani sono disposti a dare una mano?--Mizardellorsa 30 di Mar 2009 a lis 05:56 (UTC)

Bo, nn lo so ma se volete ve la do (se nn l'avete già creata)𝐍𝐇𝐌𝐒𝐚𝐠 𝐦𝐢𝐫 20 di Mar 2020 a lis 07:55 (UTC)

Gia creata

Mansle vloete be la do sono Fortuinjami (discussion) 23 di Avr 2025 a lis 21:25 (CEST)

Una proposta da Wiki Ligure

Cai amixi e coleghi aministratoì, la Consulta Ligure ha iniziato da molti mesi un'attività a sostegno di Wiki Ligure, dando vita ad un progetto comune in cui si raccolgono le testimonianze scritte e orali dei vari dialetti liguri e del Genovese per potenziarne la diffusione e conservarne la forma scritta e orale per le future generazioni. A questo scopo Wiki Ligure presenta già alcune pagine con audio files (le cosiddette pagine parlanti [https://lij.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%AEa:V%C3%B4xe_parl%C3%A6 qui] raccolte), le quali rappresentano una vera innovazione che potrebbe esser presa in considerazione da tutte le Wiki regionali. È intenzione della Consulta Ligure organizzare un evento, ad esempio sotto forma di conferenza, a favore della diffusione di Wiki Ligure e di quelle Wiki regionali la cui lingua presenta affinità con il Genovese e con i suoi vari dialetti liguri. Prego scrivermi se qualcuno volesse segnalare il suo interesse alla partecipazione nell’evento che stiamo ideando in rappresentanza della propria Wiki. Alegri! Luensu1959 Luensu1959 (discussion) 11 di Nov 2025 a lis 17:05 (CET)