Xavier Lamuela
Francesc Xavier Lamuela Garcia (Barcelone, 1950) al è un linguist catalan e ocitan. Laureât in filologjie romaniche, al è stât professôr ae Universitât di Tolose e cumò al insegne inte Universitât di Girone, in Catalogne. Al à lavorât ancje pe Universitât Autonome di Barcelone, pe Universitât di Lleida e pe Universitât di Manchester.
Tra i siei lavôrs plui impuartants, al à partecipât ae codificazion linguistiche dal ocitan inte Val di Aran e ae creazion dal furlan standard. Al è stât president dal Conselh de la Lenga Occitana e responsabil de comission che e à puartât a une codificazion linguistiche des varietâts feveladis intes Valadis Ocitanis in Italie.
La standardizazion dal furlan
[cambie | modifiche il codiç]
|
Par aprofondî l'argoment viôt la vôs Grafie uficiâl. |
Intal 1986, su incaric de Provincie di Udin, Lamuela al à elaborât une grafie complete pal furlan, partint de grafie de Filologjiche; cheste grafie, cun cualchi piçul cambiament, e je stade declarade intal 1996 grafie uficiâl de Regjon Friûl VG.
Oparis
[cambie | modifiche il codiç]- Obra completa de Bernat Metge (edició) (1975) cun Lola Badia
- Teoria de la llengua literària segons Fabra (1984) cun Josep Murgades
- Català, occità, friülà: llengües subordinades i planificació lingüística (1987)
- Estandardització i establiment de les llengües (1994)
- El berber (2001)
- Morfologia verbau aranesa (2003) cun V. Barès, J. Suïls i F. Vergès
- El romanès (2005) cun Virgil Ani