Discussion:Biografiis
De Vichipedie, la enciclopedie libare dute in marilenghe.
No no no vecjo, cjale che nome la metât dai patriots signats a forin iredentiscj (che al va scrit dut câs cuntune r e vonde). Patriots al è plui che coret. No stin a gambiâ i vocabui mentindi di scorets nome parceche no nus plâa o nus sa di retoric il tiermin "Patrie". Thanx. Judri
Tabele dai contignûts |
[cambie] Sens di cheste pagjine
Par me che cavie e dome je une pagjine di servizi, comode par intant par podè zontâ dai nons ma che plui indenant e larâ gjavade parcè che la so funzion e varès di jessi fate des categoriis. No sai se la pensais come me. --Tocaibon 16 di Otu 2006 a lis 20:06 (UTC)
[cambie] Max Fabiani
O ai viodût che cualchidun lu à gjavât. Volevi savê se o saveis se al jere furlan. --Tocaibon 16 di Otu 2006 a lis 20:06 (UTC)
Massimiliano Fabiani al ê furlan, che di zovin, jessint nassût a S.t Denêl dal Cjars al fevelave sloven e todesc... ma al cognosseve furlan e talian come marilenghis. Al à vivût masse timp a Gurize! Si sintive gurizan, duncje furlan. Gjavìno ancje il Pasulin dato che so pari al jere romagnûl? Jud. PS lu torni subit a meti.
- Come che o vevi za dite cuant che si gjave alc al è miôr meti simpri dôs riis di spiegazion, juste par capî. --Tocaibon 18 di Otu 2006 a lis 19:33 (UTC)
[cambie] Gjavât adjietîf martar
L'adietîf martar nol va ben parcè che nol manten il PVN. O fâs un coment personâl disint che al è ancje inutil parcè che se un al va a leisi lis biografiis si fâs une buine idee dai personaçs e di ce che a àn fat. --Tocaibon 16 di Otu 2006 a lis 20:21 (UTC)
[cambie] Tornât a meti Fabiani e gjavât il scoret agjetîf "talians" a "patriots"=
l'emprim gambiament lu displeât parsore, il secont al ê scoret. Ce centrial dî 'patriots talians'? Forino furlans ducj chei lì? Sì ah. I scritôrs no jerino citadins talians? I lenghiscj? Dai mo! Su "martar": neutralissim e acetât dal mont politic e storic. Dut câs sì, al ê dibant, al va scrit te biografie. Jud.
- Bah!? A mi patriots talians no mi somee tant brut. Intant no jerin ducj citadins talians secont o intindevi nome clarî che a jerin patriots de Italie e no di altri. (Par disi magari un Antonio Bidernuccio al podarês jessi un patriot venezian ancje se a mi come definizion no mi cunvinç). Dut câs nol impuarte tant parcè che cheste e je une liste di servizi ma che no varà ni e à dentri ducj i nons di personaçs furlans, se si viôt la categorie biografiis si cjate tancj altris di lôr. --Tocaibon 18 di Otu 2006 a lis 19:53 (UTC)
-
- Il probleme al è che a GO no jere distinzion jenfri patriotisim furlan e talian. Anzi, si nomenave plui dispès il Friul che no l'Italie. Judri
[cambie] Capello al è bisiac...
Par me cont, Fabio Capello al va gjavât da liste, parcè che al è di Pieris, e duncje bisiac. Si pues gambialu cun Luigino Delneri, che al è Furlan di Aquilee. --Wikimc 18 di Jug 2008 a lis 13:35 (UTC)
- Sì a sarà di comedâ ancje chest--Klenje 22 di Jug 2008 a lis 16:32 (UTC)
Capello al reste là ch'al è parcè che i bisiacs a son furlans. Alpin furlan
[cambie] Dulà si metial Mons. Luigi Faidutti?
Ai zontât la pagjine su Mons. Luigi Faidutti. Secont me, si pues discuti se al è un patriot pe Austrie o par il Friûl. O ducj e doi, disarês... Mandi a ducj, --Wikimc 18 di Jug 2008 a lis 14:17 (UTC)
- Distinzion che no mi plâs, chê pagjine ca e je fate a vonde mâl, prime o dopo sarà di tornâ a fâ. Po al sarès di sposta dut par esmepli su Biografiis di furlans o alc dal gjenar, chest titul al è masse gjeneric--Klenje 22 di Jug 2008 a lis 16:32 (UTC)
- Mmm, devi dî che soi d'acuart cun te... Fin che al è pussibil, cirìn di lassâ la vichipedie ai furlans, cence tirâ in bal nazionalisims varîs. Pensi che "Biografiis di furlans" al sei vonde politically correct e no scontente nissun. Ah, grazie mil par lis zontis su le pagine dal Faidut, no soi trop pratic ancjemò. Mandi, --Wikimc 27 di Jug 2008 a lis 20:06 (UTC)
- Esat, propit cussì, o vin di cirî il plui pussibil la neutralitât, ancje se oviamentri al 100% al è impussibil. grazie a ti pe traduzion, al inizi al è normâl no jessi pratics ;-) Mandi--Klenje 27 di Jug 2008 a lis 22:01 (UTC)
